Lou Prouvençau e l’escolo

Titre : Lou Prouvençau e l’escolo

Type : rencontre

Date : 15 octobre 2019 à 17h30

Lieu : bibliothèque Jean-Louis Barrault, rue Perrin-Morel à AVIGNON

Description :

Rencontre avec Jean-Louis ARCHET :

Jusqu’au début du 20e siècle, la grande majorité des Provençaux parlaient en Provençal. L’ignorance du Français était un handicap pour les écoliers qui devaient se rendre à l’école devenue obligatoire et où l’on interdisait de parler dans la langue locale. Des Frères des écoles chrétiennes (enseignants publics jusqu’à la fin du 19e siècle), persuadés à juste titre qu’en parlant leur langue maternelle, on obtiendrait de meilleurs résultats, ont développé

un enseignement bilingue, provençal-français. Cela permettait de bien meilleurs résultats et, pour eux, cela mettait aussi en valeur la langue provençale qui connaissait à cette époque un

grand renouveau littéraire autour de Frédéric Mistral et des félibres. C’était difficile dans un contexte centralisateur où l’État luttait contre les parlers locaux… Sans parler des querelles

de l’époque qui aboutirent à l’interdiction des congrégations religieuses, en particulier enseignantes...

Cette rencontre relève des rendez-vous culturels initiés dans le cadre de la Semaine provençale.

Contact : bibliothèque Jean-Louis Barrault

Tél : 04 90 89 84 58

Internet : http://bibliotheques.avignon.fr